Leak là gì? “Leak ảnh” hay “phim bị leak” được hiểu là gì?

Leak là gì? “Leak ảnh” hay “phim bị leak” được hiểu là gì?

Tùy vào từng trường hợp mà leak sẽ có những ý nghĩa khác nhau như:

• Khi leak làm danh từ: lúc này “leak” được hiểu là sự rò rỉ, khe hở, sự lộ ra

Ví dụ: to stop a leak (bị lỗ thủng). 

• Khi leak đóng vai trò là động từ: thoát ra, rỉ ra, lộ ra, lọt ra, rò ra, lọt qua,… 

Ví dụ: the secret has leaked out (bí mật đã bị tiết lộ)

Khi đã biết được ý nghĩa của “leak” thì chúng ta cũng dễ dàng hiểu được những câu nói hay xuất hiện trên facebook như: “A bị leak ảnh”, “phim B bị leak nội dung” hay “tin nhắn giữa C và D bị leak ra bên ngoài”... tất cả đều nói về việc thông tin bị tiết lộ, rò rỉ ra bên ngoài. Đây được xem là những sự cố vô tình hoặc có chủ đích.

Bài viết tham khảo:

Đánh giá về máy bơm mỡ Kocu